行业新闻

原文
Heating water, the drugs can not be put to use private After the start of the heating period, put some hot private users in the hot water heating for washing clothes, flushing toilets. In this regard, the Ministry of Municipal Heating Co., Ltd. customer service staff to remind the majority of heat users, due to heating the water is usually a certain amount of chemical agents, so users do not heat up the private, not to use heating water. The staff said that the heat heating hot water heating system depends on the cycle to achieve. If the unauthorized user access to heating hot water heating system will produce the phenomenon of empty, so that air entering the system in the formation of gas block, thus affecting the heating effect, and even cause an accident to stop heat. Unauthorized access will result in heating up the water heating unit to supplement too much cold water, thereby affecting the heating temperature. In addition, central heating hot water pipe mainly used in closed loop heat transfer system. Heating, the heating pipes and valves to prevent rust corrosion and ensure the smooth flow of water and return water circulation, heating water is usually a certain amount of chemical agents. Therefore, the heat inside the user unauthorized access to hot water heating, will cause some damage to the body.
原文来自：http://www.ballvalve.org.cn

是由上海天阀实业有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国球阀网球阀产品球阀知识球阀厂商球阀博客球阀行业新闻

译文：

译文：
供热期开始后，部分热用户私放暖气中的热水，用于洗衣服、冲厕所。对此，市热力有限公司用户服务部的工作人员提醒广大热用户，由于暖气水里通常会加入一定量的化学药剂，因此热用户不要私放、更不能使用暖气水。　　该工作人员说，暖气的热量要靠采暖系统中热水的循环来实现。热用户如果私自取用暖气水，会使供热系统中产生倒空现象，使空气进入系统中形成气堵，从而影响供热的效果，甚至造成停热事故。私自接放暖气水还会导致供热单位贴补过多的冷水，进而影响到供热的温度。　　此外，集中供热管道中的热水主要用于全封闭循环系统中传导热能。供热时，为防止供热管道和阀门腐蚀生锈，保证供水和回水循环的畅通，暖气水里通常会加入一定量的化学药剂。因此，热用户私自取用暖气里面的热水，会对身体造成一定的损害。　

更多新闻：