行业新闻

原文：
A few days ago continued to rain, Xicheng some drainage, lots to a "Jishuitan." According to meteorological department forecast rain this week, is still based in Wuxi, waterlogging has a lot of public attention. So what the root causes of waterlogging and should do about it? Started yesterday morning, reporters had visited the rain. Little River was a bit heavy on the water filled Wind and in the east of the three unit cell topography of the lowest floor, relying on a 30 degree ramp and other roads connected communities, the event of heavy rain, where waterButterfly Valves naturally has become a "disaster area." After heavy rain yesterday morning, where a lot of water again. This reporter saw a green band with a large deep water, the water in the vicinity of few Yinjing also overflow from manhole covers to form a small pool. They reflect the residents, yesterday morning, the rain does not last long, some low-lying communities where there is only water, not significant. But last Sunday's rain having first remember. Was raining very anxious, Yin Jing Li has been pan-emitting sewage, and soon three units around on the floor, open the "River." 1:00 sewage, rain water mixing, water depths can not over the knee, the smell was unbearable, and we dare not open the window. Some residents returned home to work, only to bicycles and battery car at the roadside, the pants rolled up, countenance Xiu Shui home. Flood is also coming down a few units doorway, some on the first floor is also home into the water. There are bungalows exceptionally "bad luck." Because the lowest-lying, almost every heavy rain the past few days have flooded. Headed Miss Lu told reporters that he and President have to work, last Sunday at home, home refrigerators and washing machines are soaked in the water. Families with elderly, but there is no way to face the big pour the door. They returned home immediately after booster with bricks furniture. YesterdayCheck Valves morning, they heard the heavy rain, and night without sleep, in bed watched the water flow coming from under the door. Fortunately, the rain is not too much, electrical booster is also a. No. 27, reflecting the lives of Mr. Lu: This is located in the Sung and the new district at the junction of the south last year to build Anju Fang construction, landfill here's a small river. District and no place to go in the rain, only discharged into sewers. Once the rainfall could be concentrated, water tube row can not afford to so much water, it is easy to waterlogging was. Last Sunday during the flood season, flood control department transferred to the 4 sets of water pumps and a fire engine only then are discharged. Yin Jing Chuang drainage, construction of abuse is Tong Shui Road intersection of River Road, Canton's northeast side, yesterday morning appeared more than 10 cm deep in water, very early to the public to "12319" municipal hotline complaints. 13:30 reporters came to the scene, a yellow "Services 110" is there to clear. The two burly chef from the pull down a tough rubber car hose into an open inspection chamber. The tube was the arrow head has a nozzle-like singularity. Although the road was already dry, but the Yin Jing covers only half a meter of sewage from less than. After the tube inserted into the Yin Jing, into drains, and then open the car's valves, 400 kg / per square centimeter of the high-pressure waterSafety Valves from the "Arrow" in exhaled, pushing tube forward. According to the workers introduced the set tube length of 60 meters, sufficient to extend into the next Yinjing mouth. Strong pressure to the pipe washed down mud deposition. In the Yin Jing Li, then pulled out to grab the mud. Group of municipal workers from the Municipal Corporation Sung. They work for today is to pass along the River Road, one by one to clear the cellar well. An agreement on duty nearby police briefing, where the water is not too serious. Yesterday morning because of rain more, early in the emergence of non-motor vehicle lane water, electric cars, bicycles passing inconvenient. Municipal workers, said that after they check with the Yin Jing in the north square and construction works to be discharged into a large number of mud, sediment down and causing poor drainage. Furniture removal in the water left "hangover" Yesterday afternoon, the cauliflower soup home pier No. 21 Lee Qiaodong aunt described to reporters the day the case of water the morning at home. Her home is the "urban village" part of low-lying, heavy rain a few days ago when furniture soaked in the water. Yesterday morning, then crashed the next non-stop rain, reception room, the courtyard was full of water. But up in the morning soon after, the family slowly back down on the water, and is the unit row with the water pumps. Aunt Lee said that local communities are Guangyi Street launched pier. Jie, deputy secretary of the community charge, told us long ago to do flood control plan, the biggest worry is that this piece of cauliflower pier has been the demolition for many years, but has not completely removed the "urban village." Here are more than 400 former residents, now leaving only 30, and side edges to move demolition, construction wasteBalance Valves piles, infrastructure severely damaged. Last year, more households have water here. Before the rainy season this year, specially in the rearrangement of a pipeline, received a rainwater pipe net. Yesterday morning, the local sanitation owners rush on the pumps with a pumping, it does not allow water to diffuse into more people. Repair of the sluice channel rain water to enter the house no longer Located in the Xicheng Mao northeast shore, the pond next to the Northeast. Because the low-lying, but also near the creek, in previous years, there will always be rainy days, residents of homes flooded. Yesterday to the field interviews, see here and other waterlogged areas quite different circumstances. Yesterday morning, reporters rushed to the shore Mao Village, next to the river to see Bang, the river has been approaching along the river outlet, the first of several gaohebu flooding of small stone steps was not the half that's left is a 12 in the water on the . But asked about the number of households without a flooded. Ground up to some old Zhaizi a little "damp." "It's two days of rain, the river's water levelNeedle & Gauge Valves has gone up." Living in the river, said a foreign officer. Shen native old man reflected here, where people, before the rainy season to be flooded every year. But a few years ago, river repair the gate, hit after another rainy day, the closing will be pumped out. Water level below the gate again. The river to maintain the appropriate level, so the river looks high and low, but do not worry about Man on the river bank.
原文来自： http://www.nytimes.com/1981/12/26/opinion/escape-valve.html

CHELSEA OIL LEAK LINKED TO TAMPERING WITH VALVES;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国球阀网球阀产品球阀知识球阀厂商球阀博客球阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：河道修了水闸重新修补管道阀
前几天持续降雨，锡城部分排水不畅的地段出现了“积水潭”。而据气象部门预测，本周无锡地区仍以阴雨天气为主，内涝问题引起不少市民关注。那么内涝的根源何在，应该如何应对？昨日一早开始，记者冒雨进行了探访。　　小河道被填了　一下大雨就积水　　风和里小区东侧的3栋单元楼地势最低，靠着一条30多度的坡道与小区内其他道路相连，一旦出现暴雨天气，这里自然成了积水的“重灾区”。昨日凌晨暴雨之后，这里再次大量积水。记者看到，一处绿化带外有很深的大片积水，附近几只窨井里的水也漫溢出井盖，形成一个个小水潭。　　居民们反映，昨天早晨的降雨持续时间不长，小区里只是部分低洼地真空泵带出现了积水，影响不大。但上个星期日的大雨却让他们记忆犹新。当时雨下得很急，窨井里也不断泛冒出污水，很快 3栋单元楼周围就开了“河”。一时污水、雨水混合，积水最深处能没过膝盖，臭味难闻，大家都不敢开窗。有的居民上班回家，只得把自行车和电瓶车停在路旁，将裤管高高挽起，趟着臭水回家。大水还灌进了几个单元的门洞，有的一楼住户家中也进了水。　　这里有间平房格外“倒霉”。因为地势最低，这几天几乎每逢大雨都要进水。户主陆女士告诉记者，他和先生都要上班，上个星期天晚上回家时，家里的冰箱和洗衣机都泡在水里了。家中有老人，但面对大水灌进门毫无办法。他们回家后，马上用砖头垫高家具。昨天凌晨，他们又听见下大雨了，一夜没睡着，在床上眼睁睁看着水从门缝里流进来。幸好这次雨水不是太多，电器也垫高了。家住27号的陆先生反映：这里地处崇安和新区的交界处，自从去年南边施工修建安居房，填埋了这里的一条小河。小区离心泵里的雨水没处去，只能排进污水管。可一旦雨量集中，污水管排不掉这么多水，就容易内涝了。上个周日发大水时，防汛部门调来了4台水泵和一辆消防车才把水排出去。　　窨井排水不畅　又是施工闯的祸　　通江大道广瑞路交叉口的东北侧，昨天早晨出现了10多厘米深的积水，很早就有市民向“12319”市政热线投诉。记者下午1时30分来到现场时，一辆黄色的“市政110”正在那里疏通。两位身材魁梧的师傅从车上拉下一根坚韧的橡胶软管伸进打开的检查井。这管子的头上有一个呈箭头状的奇异喷嘴。当时虽然路面已经干燥，但窨井的污水距井盖只有半米不到。管子插进窨井后，进入排水管，接着打开车上的阀门，400公斤/每平方厘米的高压水流从“箭头”里喷出，推动着管子向前进。据工人介绍，这一盘管子总长有60米，足以消防泵延伸到下一个窨井口。强大的压力将管道里淤积的泥浆冲刷下来。在窨井里，再用抓斗把淤泥掏出来。　　这群市政工人来自崇安市政公司。他们今天的工作就是沿着通江大道逐一疏通窨井。在附近值勤的一位协警介绍，这里的积水不算太严重。昨天凌晨因为雨水较大，一早在非机动车道上出现了积水，电动车、自行车经过时不太方便。市政工人表示，经他们检查，这一带的窨井里被火车站北广场施工工程排入了大量泥浆，积淀下来就造成了排水不畅。　　家具泡在水里　拆迁留下“后遗症” 　　昨天下午，菜花墩汤家桥东21号的李阿姨向记者描述了当天早晨家中进水的情形。她家是“城中村”的一部分，地势低洼，前几天大雨时家具都泡在了水里。昨天凌晨，雨水又哗啦啦下个不停，客堂间、天井里全是积水。但早晨起来后不久，家里的积水就慢慢退下去了，是有关单位用抽水泵排了水。　　李阿姨说，当地属广益街道上马墩社区。该社区费杰副书记告诉记者，在前些日子做防汛预案时，最担心的就是菜花墩这片已经拆迁多年，但一直没有完全拆掉的“城中村”。这里原先有400多户居民，目前只留下30户了，边迁边拆，建筑化工泵垃圾成堆、基础设施破坏严重。去年这里就有多户人家进水。今年他们在梅雨之前就特地重排了一根管道，接到了雨水管网里。昨天一早，当地环卫站长就带着一台水泵赶去抽水，才没有让水漫进更多的人家。　　河道修了水闸　雨水不再进家门　　地处锡城东北角的毛岸里，紧邻东北塘。因为地势低洼，又临近河浜，往年梅雨天总会有居民家中进水。昨天去实地采访，看到这里与其他易涝地区的情形大不一样。　　昨日上午，记者赶到毛岸里村，在小河浜旁看到，河水已逼近沿河的排水口，几个河埠头的小石阶也被水浸没了大半，仅剩了一两级在水面上了。但询问了多家住户，没有一家进水的。最多一些老宅子地面有点“返潮”。“这两天雨水多，河里排污泵的水位又涨了。”住在河边的一位外来人员这样说。世居此处的沈老伯反映，这里的人家，以前每年梅雨季节都要进水。但几年前，河道修了水闸，碰到接连下雨天，就会关闸向外抽水。水位低了再开闸。河里保持适当的水位，所以看上去河面有高有低，但不用担心会漫上河岸。

更多新闻

擅自关闭了供水阀门，打算私自进行管线连接

供核电站用的阀门大多是非核级和核Ⅱ、Ⅲ级阀门

成交量回暖的“阀门交易量

油罐车阀门被撞断大量汽油倾泻路面